05 February, 2009

學廣東話,護士變姑娘

這次跟小丁為了517出生,在醫院抗戰了好幾天

跑了一堆從沒去過的地方
看了很多不同的人,這個過程實在太好笑,所以我要把一些心得一一記下來
先說你知道廣東人稱呼醫院裡面的護士叫什麼嗎?我們都叫「護士小姐」

但是這裡的人要叫的話會叫「姑娘」
啥?我印象中的姑娘這個名詞不是應該這樣的嗎??


為什麼.. . .白袍天使變成了姑娘?
在這裡請他們來幫忙都是說:麻煩你了、姑娘~好古代的說法啊~

像男生不是都會有什麼制服幻想的對象嗎?
假設選項是這樣
1.空姐
2.警察
3.姑娘
4.@#$@
你選的下3嗎??

廣東話真是. . .太妙了~

No comments: